☞

[ti:贵方に花を 私に呗を]
[ar:初音ミク]
[al:-VOCAROCK collection feat. 初音ミク- 発売：2010年7月21日]
[by:CHHKKE]

名前なんていらないよ/名字什麽的我都不需要

君が呼んでくれないなら/如果你不呼唤我的话

贵方に花を 私に呗を/你持花 我咏歌

作词：エラ
作曲：Re:nG
编曲：Re:nG
呗：初音ミク
翻译：matsu
by：CHHKKE

铃のように鸟のように/像铃一样像鸟一样

雨のように风のように/像雨一样像风一样

草のように海のように/像草一样像海一样

星のようにお汤のように/像星星一样像热水一样

袖のように本のように/像衣袖一样像书本一样

猫のようにかぼちゃのように/像猫咪一样像南瓜一样

そんなふうにはなりたくない/不想变成那种样子

そんなふうにはなりたくないよ/不想变成那种样子啊


いつか崩れてしまうなら/如果迟早都会分崩离析

今壊してしまって/现在就破坏掉吧

自分のものに してしまいたいよ/想要变成 自己独占之物

いつか壊れてしまうなら/如果迟早都会破坏殆尽

今舍ててしまって/现在就舍弃掉吧

自分から舍てたんだって/是从自己身中舍弃出去

名前なんていらないよ/名字什麽的我都不需要

君が呼んでくれないなら/如果你不呼唤我的话

名前なんていらないよ/名字什麽的我都不需要

君が呼んでくれないなら/如果你不呼唤我的话

名前なんていらないよ/名字什麽的我都不需要

君が呼んでくれないなら/如果你不呼唤我的话

名前なんていらないよ/名字什麽的我都不需要

君が呼んでくれないなら/如果你不回答我的话

最后に花を贳ったのはいつだろう/最终花儿何时得赠

最后に花を赠るのは谁だろう/最终花儿何人所赠

-END-