☞

翻译：Cilde
by：CHHKKE

言叶はいつも/话语总是无法

想いを伝えきれなくて/完整传达心中想法

もどかしい/令人焦虑

自分に嘘をつ/就算欺骗自己

いたって何も変わらない/也没办法改变什麼

そうでしょ？/不是吗？

确かなモノなど/即使说在这世上

この世に无いと言うけど/没有不变的事物

本当は/但是其实

心に强く响く音/如果是心中有著

がある君なら而有力的声响的你

大丈夫/一定没问题的

过去に背を/背对过去

向けて未来へと羽ばたく/朝向未来振翅高飞

空を见上げながら/抬头仰望天空

地を蹴り上げて/蹬地飞跃而上

光射すセカイを感じて/感受著光所照亮的世界

今以上高く飞べたなら/若是能比现在飞的更高

理论なんて超えて行くから/就尽情超越理论什麽的一类东西吧

胸焦がして刻む鼓动を/让胸口感到焦虑铭记於心的这份鼓动

高鸣らせて/高声喊出吧

引き合う何かを/互相约定

隠して伤つく事を/避开任何不愿人知

避けてた/受到伤害的事

でも今は远く/但是如今连相距

离れた君の気持ちも/遥远的你的心情

わかるんだ/也能够理解了

缲り返す/在不断重复的

始まりと终わりの中を/开始与结束中

爆音で翔れば/随爆音飞翔而上

呼吸が止まる/停止了呼吸

闭ざされたセカイへの键は/通往被封闭的世界的钥匙

きっと谁もが手にしてるよ/一定无论任何人都拥有著

奇迹なんて信じなくても/即使不相信奇迹一类的东西

自分の手でドアを开けば/若是用自己的手开启那道门

何かが変わる/将会改变些什麼吧

Fly away to the sky...

Fly away to the sky,run forever

光射すセカイを感じて/感受著光所照亮的世界

今以上高く飞べたなら/若是能比现在飞的更高

理论なんて超えて行くから/就尽情超越什麼理论一类的东西吧

胸焦がして刻む鼓动が/胸口感到焦虑铭记於心的这份鼓动

高鸣る/高声喊叫著

手を伸ばして掴み取れ/将手伸出紧紧的抓住

向かい风さえも切り裂いて/把迎面而来的逆风撕裂而开

空の青さに饮まれぬように/就像是不愿被天空的湛蓝吞没般

胸焦がして刻む鼓动よ/胸口感到焦虑铭记於心的这份鼓动啊

君に届け/传递给你

-END-